I musei sul mare di Kiel permettono ai visitatori di toccare con mano e sperimentare oltre 300 anni di scienza, di conoscere la storia dell'arte dall'antichità ai nostri giorni nonché di avere accesso a uno straordinario sapere per famiglie ed esperti.
The Museen am Meer, a network of museums by the sea in Kiel, presents more than 300 years of science, art from ancient times through to the modern day and an interactive learning experience for families. …
VitaMeal è stato formulato in modo specifico per essere utilizzato dai bambini malnutriti o dalle famiglie, ed è prodotto da Nu Skin® - un'azienda che vanta una notevole esperienza nel campo della nutrizione.
VitaMeal is SPECIALLY FORMULATED FOR MALNOURISHED CHILDREN* or family use and produced by Nu Skin — a company with extensive experience in nutrition.
Radunate famiglie ed averi e salite subito a bordo del Bounty!
Get your families and your goods together! Get aboard the Bounty!
Consiglio di evacuare tutte le stazioni non operative e radunare famiglie ed equipaggio sui ponti dispari.
I recommend we evacuate all non-operational areas and group crew on the odd-numbered decks.
Stanotte scriverò alle vostre famiglie ed entrambi riceverete un castigo.
I will be writing to your families tonight, and you will both receive detention.
Io sogno ancora una cerimonia di fronte alle nostre famiglie ed amici, farebbe sembrare il tutto molto piu' reale.
I still think some sort of ceremony in front of all our family and friends would make it more real.
Beh, e' un recital di famiglie ed Edie non fa parte della famiglia.
Well, it is a family recital, and edie is not family.
Il nostro pensiero va alle loro famiglie, ed agli amici, in questo difficile momento.
Our thoughts are with their friends and family at this difficult time.
Dove dice che tratta di due famiglie ed e' ambientato nella "Bella Verona".
The part that says it's about two families and it's set in "fair Verona."
Al momento, il GNRC rappresenta 25 gruppi di persone cattoliche LGBTQI, le loro famiglie ed amici, di ogni continente.
To date, the GNRC represents 25 groups of LGBTQI Catholics, their families and friends from all continents.
Non sbaglieremo se affideremo tutte le nostre preghiere, i nostri desideri e le nostre intenzioni al suo cuore ed alle sue mani, perché Lei, meglio di chiunque altro, sa di cosa noi, le nostre famiglie ed il mondo in cui viviamo hanno bisogno.
We will not make a mistake if we put our prayers, our desires and our intentions into her heart and into her hands, because she knows better than us what we need, what is necessary for our families and for the world in which we live.
L’Hotel offre sistemazioni ideali per coppie e famiglie ed uno staff di professionisti che offre un servizio del più alto livello.
The hotel offers ideal accommodation for couples and families, complemented by professional staff providing the highest standards of service.
Potete giocare con le vostri famiglie ed amici.
You can play with your families and friends.
Le varie opere di apostolato, specialmente i movimenti familiari, si adopereranno a sostenere con la dottrina e con l'azione i giovani e gli stessi sposi, particolarmente le nuove famiglie, ed a formarli alla vita familiare, sociale ed apostolica.
Various organizations, especially family associations, should try by their programs of instruction and action to strengthen young people and spouses themselves, particularly those recently wed, and to train them for family, social and apostolic life.
Due sedili sono sostenuti. Potete giocare con le vostri famiglie ed amici.
Two seats are supported.You can play with your families and friends.
Allora dovremmo sposarci in chiesa, davanti a Dio, le nostre famiglie ed i nostri amici.
Then we should get married in a church, before God and our family and all of our friends.
Che aveva rubato delle cose presso altre famiglie, ed è per questo che la polizia l'ha arrestata.
That she had stolen things from other families, and that's why the police arrested her.
Noi dobbiamo proteggere le nostre case, le nostre famiglie, ed è quello che faremo.
We got farms and we got families to protect, and that's what we're gonna do.
Il sito è uno strumento che assicura un’ampia disseminazione di informazioni affidabili tra le famiglie ed i professionisti di tutto il mondo.
The website acts as a tool to ensure a wider dissemination of reliable information among families and professionals across the world.
Il pendolo eccellente ha due sedili, i clienti possono giocare con le loro famiglie ed amici.
The super pendulum has two seats, customers can play with their families and friends.
La Repubblica rende effettivo questo diritto con borse di studio, assegni alle famiglie ed altre provvidenze, che devono essere attribuite per concorso.
The Republic renders this right effective through scholarships, allowances to families and other benefits, which shall be assigned through competitive
Kryon ci ricorda che l'amore che abbiamo dato al Creatore, ai Maestri (come Gesù e Budda), ai nostri "leaders" spirituali, alle famiglie ed a altre relazioni, è un riflesso dell'amore che sentiamo per noi stessi.
Kryon reminds us that the love we have given to Creator, the Masters (such as Jesus and Buddha), to our spiritual leaders, families, and to other relationships is a reflection of the love we have for ourselves.
Essi rinunciano alle loro spose e sposi, le loro famiglie ed al loro Dio.
They quit on their spouses, their families and their God.
Il Princesa Yaiza Suite Hotel Resort offre pacchetti speciali per gruppi e famiglie ed un’ampia varietà di strutture per gli ospiti più giovani.
The Princesa Yaiza Suite Hotel Resort offers special packages for groups and families and a wide range of facilities for younger guests.
Questa e' una missione vitale, e vi ringrazio di cuore per aver rubato tempo alle vostre famiglie ed essere venuti qui.
This is a vital mission and I thank you most sincerely for taking time from your family to come here and do this.
incontrammo Craig Bartholomew, le loro famiglie ed i loro figli e Stephen Segerman.
We got to meet Craig Bartholomew and their family and their kids and Stephen Segerman.
In seguito questi credenti nella fortuna ottennero l’appoggio dei loro amici e delle loro famiglie, ed infine fu attuata una forma di cerimonia che includeva l’intero clan o tutta la tribù.
Next, these believers in luck would enlist the support of their friends and families, and presently some form of ceremony would be performed which included the whole clan or tribe.
Alle pendici delle montagne di Irgoli, vicino Nuoro, a 10 minuti dalle spiagge e dalle montagne, è un posto ideale per famiglie ed escursionisti.
At the foot of the Irgoli mountains, near Nuoro, 10 minutes from the beaches and mountains, this is an ideal place for families and hikers.
Con un ambiente semplice e rilassato, il Club Karey è ideale per le famiglie ed coppie che desiderino passare delle ferie eccellenti.
With a simple, relaxed atmosphere, Club Karey is ideal for families & couples who want a laid back vacation. Varadero Hotel
Lì essi hanno potuto conoscere l’ospitalità delle famiglie ed una realtà diversa della nostra, nell’ottica della creazione di rapporti internazionali sempre piu’ ampli.
There they were able to learn about the hospitality of families and a different reality than ours, with a view to creating increasingly broad international relations.
Certamente migrazioni all’interno e fuori del continente sono un dramma con molte dimensioni, che incide su tutti i paesi, creando destabilizzazione, la distruzione di famiglie ed uno spreco del capitale umano dell’Africa.
Indeed, migration within and outside the continent is a multi-dimensional drama, which affects all countries, causing destablization, the destruction of families and a waste of Africa’s human capital
Dio permette al peccato di spezzare le famiglie ed i cuori?
Does God allow sin to break homes and hearts?
In seguito si sviluppò la specializzazione di gruppo; intere famiglie ed interi clan si dedicarono a certi tipi di lavoro.
Subsequently group specialization developed; whole families and clans dedicated themselves to certain sorts of labor.
Il comprensorio è accessibile direttamente dalle località sciistiche ed per la prevalenza delle sue piste blue e quelle rosse è amato particolarmente dalle famiglie ed dai principianti.
The ski area is accessible from directly above the individual villages and is ideal for families and beginners with it's many blue and red pistes.
Sviluppato da professionisti sulla base di anni di esperienza pratica di lavoro con le famiglie ed i bambini, le attività sono state testate in modo indipendente dai genitori e famiglie per il minimo sforzo e il massimo del divertimento!
Developed by professionals based on years of practical experience working with families and children, the activities have been independently tested by parents and families for minimum effort and maximum fun!
Così si stabilirono tutti lì con le loro famiglie ed io cucinavo per loro.
So they all settled down with their family (Laughter) and I used to cook for them.
Siamo impegnati nell’accrescere la qualità e migliorare le condizioni di vita degli agricoltori, delle loro famiglie ed evitare il lavoro minorile.
It is hoped that the risk of child labour and poor working conditions will be reduced as the livelihoods and living conditions of farmers and their communities improve.
Il comprensorio di Silvapark ad alta garanzia di neve e particolarmente adatto alle famiglie ed offre a sciatori, snowboarder e fondisti le migliori condizioni.
The family-friendly and snow-sure ski area of Silva Park offers skiers, snowboarders, and cross-country fans the best conditions.
Le loro politiche sono importanti per le persone con disabilità, le loro famiglie ed altre organizzazioni in Europa.
Their policies are important for people with intellectual disabilities, their families and their organisations in Europe.
È una grande attrezzatura di divertimento per molti famiglie ed uso commerciale nelle feste poichè porta molto divertimento sia ai bambini che agli adulti.
It is a large amusement equipment for many families and commercial use in holidays as it brings a lot of fun to both the kids and adults.
Siamo un hotel per famiglie, ed il nostro staff è pronto ad assistervi in ogni vostra esigenza.
We are a family-friendly hotel, and our staff is ready to assist you in all your needs.
Perfetta per le famiglie ed i gruppi di amici.
Perfect for families and groups of friends.
Ad esso deve consacrare interessamento, sollecitudine, tempo, personale, risorse; soprattutto, però, appoggio personale alle famiglie ed a quanti, nelle diverse strutture diocesane, lo aiutano nella pastorale della famiglia.
He must devote to it personal interest, care, time, personnel and resources, but above all personal support for the families and for all those who, in the various diocesan structures, assist him in the pastoral care of the family.
La Villa Karmen è ideale per le famiglie ed amici che vogliono passare insieme le vacanze trattenendo tuttavia la propria intimità.
Villa Carmen is ideal for families and friends who want to spend a holiday together, but keep their privacy.
Dobbiamo aiutare a guarire la crisi della solidarietà sociale ed aiutare le famiglie, ed il governo dovrebbe essere più coinvolto nel modo in cui i liberali ricostruiscono le comunità
We need to help heal the crisis of social solidarity in this country and help heal families, and government just has to get a lot more involved in the way liberals like to rebuild communities.
Che siamo le sole a doverci occupare delle nostre famiglie ed è molto difficile incaricare qualcuno che ci aiuti a compiere quei doveri di cui ci sentiamo responsabili.
That we are the only ones responsible for our families, and it is so hard for us to delegate and just get others to help us do the duties that we are responsible for.
L'avevano avuto qualcosa come cinque o sei famiglie, ed era una gran cosa per noi, e abbiamo trovato una vecchia fotografia di qualcuno con la sua famiglia tanti anni fa.
It had gone through, like, five or six families, and it was just a big thing for us, and we found actually an old picture of somebody and their family years ago.
2.122318983078s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Museen am Meer, a network of museums by the sea in Kiel, presents more than 300 years of science, art from ancient times through to the modern day and an interactive learning experience for families. … 